略過以前往內容
繼續瀏覽,查看建議結果
    一對夫婦雙雙辭掉工作,轉身成為住宿業經營者

    一對夫婦雙雙辭掉工作,轉身成為住宿業經營者

    這對夫婦在結束環球世界之旅後,回到家鄉當起 Airbnb 房東。
    作者:Airbnb,發布日期:2020年1月10日
    1 分鐘的閱讀時間
    最後更新日期:2020年6月25日

    Hojin Chang 和妻子 Sarah 很想擺脫日復一日的繁忙生活,好好休息一下。 那時是 2014 年,當時兩人同在一家首爾電子製造公司工作。 先生在業務部工作,太太則是負責與投資人和重要客戶會面。 兩人從事的工作會讓許多年輕白領階級欣羨不已,但沉重的壓力和漫長的工時令他們身心疲憊。

    Hojin 說:「為了工作,我們每天早出晚歸。」 因此,這對夫婦根本沒有時間陪伴對方。 「我們辭掉了工作,開始環遊世界。」

    環遊世界讓他們學會待客之道

    對這對夫婦來說,環遊世界之旅是非常貼切的描述:兩人旅行了 430 天,足跡遍布五大洲 30 個國家。 兩人每到一個地方,幾乎都選擇入住 Airbnb 房源。 這次經驗讓他們體會到待客之道不外乎人與人之間的交流。 Hojin 說:「我們遇到很多很棒的房東。」

    這次旅行的亮點之一是在阿根廷巴塔哥尼亞小鎮埃爾卡拉法特待了很長一段時間,從這個小鎮可以通往世界上最壯觀的冰川。 在這裡,兩人有機會親自體驗反客為主的箇中滋味,不再只把自己視為備受禮遇的房客,同時還是未來的房東。

    他們來到這個偏遠的城鎮,原本只是想短暫停留一會,最後卻結識了經營 Fuji Guest House 的韓裔日本夫婦。 Fuji 屋主當時剛好正在找幫手。 懷著好奇心,Hojin 和 Sarah 主動應徵了這份工作。 接下來兩週,他們學會鋪床、打掃、管理日程表和其他基本接待工作。 Hojin 說:「我們希望有從事這類工作的經驗。」

    尋找全新的生活方式

    這次旅行加深了兩人的感情, 同時也讓兩人深刻體悟到,他們一點都不想再回到日復一日的忙碌生活。 他們想建立家庭,但上班工作的壓力讓兩人無法成為理想中的父母。

    就在這時,他們得到了一次機會。 這對夫婦得知 Airbnb 準備擴大在首爾的版圖,並舉辦了一場比賽。 Airbnb 將協助得獎者在家中布置一個房間,用來接待潛在房客。 Hojin 和 Sarah 最後在 3,000 名入圍者中成為雀屏中選的 4 人之一。 Hojin 說:「他們派人到我們家,為房客準備了一個房間。」 「當時,我就知道這會是我開始經營 Airbnb [房源]的大好機會。」

    他們將暗淡無光的房間改造成明亮、現代的漂亮房間並從中賺取收入,不用再當忙到暗無天日的上班族。 他們喜歡出租,特別是與房客互動,這會讓他們想起當年的環遊世界之旅。

    將愛好轉變成職業

    但 Sarah 得知自己懷孕後,心裡知道兩人的收入根本不夠。 他們必須擴大業務,否則就得另謀生計。 Hojin 此時決定成立 House of Sarah,隨著越來越多人對 Airbnb 感興趣,這家公司專門向有興趣經營 Airbnb 房源的屋主傳授接待和管理技巧。

    在首次出租房源後,經過大概 4 個月的時間,兩人在首爾找到了一間理想房源,除了屋齡較舊外,幾乎挑不出毛病,而且地點十分便利,不論到哪都很方便。 Hojin 只須要說服屋主讓他把這間房源打掃乾淨,變得更適合出租。 如今,House of Sarah 一共管理 20 間房源,讓屋主可以放心出租。 除了 Hojin 外,這家公司還雇用了 2 名經理和 2 名維修人員。

    他們在 Fuji Guest House 學到的經驗,至今仍是他們在首爾經營出租事業的重要理念。 Hojin 說,他們在那次經驗中體會到經營旅宿業的人為什麼要格外注意細節。 在一些小地方多用點心,就能讓離家在外的房客感受到關愛,這真的很重要。

    讓房源充滿個人風格

    Hojin 表示:「我們知道住宿空間對旅客有多重要,因此我們格外注意房源的安全和整潔。」 「我自己也想為 Airbnb 房客打造能與 Fuji 媲美的優質客用住房。」 首爾位於亞洲中心地帶,因此常常有來自中國、馬來西亞和日本的房客,須要我們協助克服語言和文化障礙。 Hojin 會告訴房客在哪裡可以買到想念的美食,以及到哪裡可以感受到最新的韓國流行文化。

    Hoin 說:「第一天和房客碰面時,我們會介紹入住的房間和整套房子,還有如何使用屋內各項設施。 這時候我們總是會加上一句:如果想點炸雞或吃中國菜,我們都可以幫忙,別擔心!」

    在結束環遊世界的 4 年後,Hojin 和 Sarah 找到當初離職時希望在工作和生活之間達到的平衡點。 經營 The House of Sarah 讓他們有足夠的時間陪伴彼此,並和剛學走路的兒子共享天倫之樂。 隨著出租業務不斷成長,他們仍秉持初衷,希望能重現兩人當初在巴塔哥尼亞體會到的待客之道。 Hojin 表示,每當房客有任何需求而聯絡他們時,「我們都很樂意幫忙,因爲我們能夠換個立場為對方想。」

    想了解更多詳情嗎? 來看看我們提供的專業出租工具

    本文所含資訊自公布以來可能已有所變更。

    Airbnb
    2020年1月10日
    這對你有幫助嗎?