仇恨引起的暴力與歧視在全球各地不斷上演，也造成了 George Floyd、Breonna Taylor、Ahmaud Arbery 和無數人不幸死亡，這對於美國的黑人與許多 Airbnb 用戶而言，過去幾週尤其難受。 為了響應「黑人的命也是命 (Black Lives Matter)」運動，今天早上，我們與美國的用戶分享了以下電子郵件，並附上《共同響應與團結指南》。

* * *

主旨：Airbnb 社區的反種族歧視資源

你好：

在我們為 George Floyd、Breonna Taylor、Ahmaud Arbery 和無數個與他們一樣不幸死亡的黑人哀悼時，Airbnb 想直接向你表明我們的立場。 對於感到受傷、生氣與害怕的各位，我們想讓你知道 Airbnb 與你站在同一陣線。

Airbnb 社區建立於歸屬感和包容性的基礎上，我們絕不容忍歧視的行為。 歧視不僅有損我們的核心價值，也與社區的信念大相逕庭。 Airbnb 響應「黑人的命也是命」運動，因此，我們嚴禁種族歧視、散播偏見和仇恨。

如果要探究近期的事件，我們也不得不正視 Airbnb 上仍然有歧視的狀況發生。這個事實令人痛心，也與我們想帶給用戶歸屬感的使命背道而馳。 自從 Airbnb 在 2016 年公布了《反歧視政策》和社區承諾之後，超過 130 萬名拒絕遵守承諾的用戶已從平台上移除。 即便如此，我們仍須持續努力並遵守反歧視的承諾。

為了實踐承諾，Airbnb 也向美國有色人種協進會 (NAACP) 和黑人的命也是命基金會捐了總計 50 萬美元的款項，支持他們爭取平權與正義；Airbnb 員工若向這兩個團體捐款，我們也會額外捐出等值款項，以示支持。另外，我們也將分享 Airbnb 黑人員工資源團體「Black@Airbnb」為團隊準備的《共同響應與團結指南》，協助宣傳反歧視社運人士與專家所做的工作。 我們認為這些資源相當實用，因此想與各位分享，讓大家能更加團結一致，積極爭取公平正義。

請務必照顧好自己並注意安全。

我們與你站在同一陣線。

Airbnb 團隊