Airbnb房間：私人房間現在耳目一新

編按：本文是為了 Airbnb 2023 年夏季發布會而發布。本文所含資訊自公布以來可能已有所變更。深入了解 Airbnb 最新產品發布會的內容。

Airbnb 在成立之初，希望協助房客以經濟實惠的方式入住其他人的家。多年來，出租獨立房間的房東讓大家有機會聚在一起，協助房客用當地人的視角遊歷從未到訪過的地方。

如今，大家更希望以實惠的方式旅行，特別是在目前的經濟環境下。在經過幾年封城的抗疫生活後，大家都希望尋找方法與他人建立連結，經歷當地人的生活體驗。

而這就是我們推出「Airbnb 房間」的原因，重新詮釋獨立房間。升級內容包括：

• 房東簡介，方便房客在預訂前對你有基本的認識

• 新版「房間」類型和重新設計過的搜尋篩選條件，方便房客找到獨立房間

• 全新的隱私相關詳情，讓大家安心入住

不少房客說，希望在預訂獨立房間前，知道自己將與誰共用房源的其他空間。從今天起，你可以透過「房東簡介」向房客進一步介紹自己。這項功能會從你的個人資料中擷取詳情，並在搜尋結果和房源頁面中強調出來。

首先，你會看到房源主要相片的左下角會顯示你的個人資料相片。房客只要點選你的相片，即可前往你的「房東簡介」頁面，查看關於你的資訊。

「房東簡介」頂部會顯示你的姓名、出租年資、星級評分和獲得的房客評價數量。下方則有個人資料的新設計，你能在此分享居住地、興趣、寵物名字、小趣事和房源獨特之處等資訊。

你可以編輯個人資料，選擇相片和你想分享的資訊。此外，你可能也會留意到房東個人資料的部分內容也有新設計，因此不妨看看有關工作、語言和位置的資料是否正確。

參考拍攝出色房東簡介相片的小祕訣

透過首頁最上面全新的「房間」類型，房客能輕鬆找到你的房源。重新設計的搜尋篩選條件也能讓房客快速切換「獨立房間」、「整套房源」和所有類型的房源。無論房客選擇哪個類型，其均價都會顯示在篩選條件中。

自 5 月 3 日起，你的房源必須符合以下所有標準，才會被列入「房間」類型：

• 房客的獨立房間有自己的門。

• 房客能使用專用或共用的衛浴。

• 房客能使用至少一個公共空間，如廚房、客廳或後院。

• 房東在房源頁面上須使用自己的姓名，而非公司或其他名稱。

• 在房源設定中，已選擇「獨立房間」類型。

• 獨立房間並非合住房間、飯店、度假村、帳篷、露營車、獨立的住所（如後院平房），也不是這份清單列出的其他物業類型。

不符合這些新標準的房源，不會在搜尋頁面或房源頁面中顯示為「房間」。你可以選擇新的房源類型或更新房源頁面，讓房源符合這些標準。如果你希望將房源列入「房間」類型，或從該類型中移除，請向用戶支援提出申請。

瀏覽獨立房間的房客，通常會留意房源是否能提供舒適又安全的住宿。為協助你說明實際情況，我們已將此資訊移到房源頁面較高的位置：

• 臥室是否有門鎖。房客都會希望房門能夠上鎖。如果你出租的獨立房間沒有門鎖，不妨加裝上去。

• 備有附設、獨立專用還是共用衛浴。在 Airbnb 上出租的所有房源，都須為房客提供設有洗手台、馬桶以及淋浴間或浴缸的衛浴。從今天起，你能在房源頁面標示房客使用的衛浴是房內附設、獨立專用（衛浴是獨立專用，但須從公用空間進入，如走廊等）或是與他人共用。

• 房源內是否會有其他人。房客會想知道，在自己入住期間是否會遇到其他人，例如其他房客、你的家人或室友等。不妨註明誰會在房源內，避免出現誤會情況。

• 會有多少社交互動。大部分的房客都享受與房東共度的時光，藉此以當地人視角認識新地方。你可以說明在房客入住期間，你願意花多少時間與對方交流互動。

若想更新上述資訊，請前往房源頁面的「房間與空間」部分。

隆重推出 Airbnb 2023 夏季發布會，其中包括 Airbnb 房間和 25 項房東專屬升級功能。