略過以前往內容

Guidebook for Strasbourg

Philippe Charles
Philippe Charles
加入時間:2014
Philippe Charles

Guidebook for Strasbourg

Food Scene
Peut-être la meilleure tarte flambée du quartier. Sinon, pour en coûter une très bonne, il faut aller à la campagne, l'auberge du pont de la Zorn à Weyersheim, le Bürestubel à Pfulgriesheim, le Kerhof à Gries The best tarte flambée in the district, otherwise to the the above mentioned restaurants in the country-side
20
當地人推薦
Lard et Crème
4 Rue de Thann
20
當地人推薦
Peut-être la meilleure tarte flambée du quartier. Sinon, pour en coûter une très bonne, il faut aller à la campagne, l'auberge du pont de la Zorn à Weyersheim, le Bürestubel à Pfulgriesheim, le Kerhof à Gries The best tarte flambée in the district, otherwise to the the above mentioned restaurants in the country-side
Bonne pizza, bonnes salades, belle ambiance Good pizza, good salads, nice atmosphere
METEOReat
16 Rue Saint-Aloise
Bonne pizza, bonnes salades, belle ambiance Good pizza, good salads, nice atmosphere
Le meilleur restaurant libanais de Strasbourg, très proche, bon rapport qualité prix The best Lebanese restaurant in Strasbourg, nearby, good value for money
Vert Olive
3 Rue de la Brigade Alsace-Lorraine
Le meilleur restaurant libanais de Strasbourg, très proche, bon rapport qualité prix The best Lebanese restaurant in Strasbourg, nearby, good value for money
Pour les vegans Créatif et bon For vegans only Palatable and creative
7
當地人推薦
Vélicious
43 Rue Geiler
7
當地人推薦
Pour les vegans Créatif et bon For vegans only Palatable and creative
Délicieuse cuisine, pas un restaurant végétarien mais qui privilégie les légumes de saison et de qualité Délicieux vins de vignerons indépendants Delightful way of cooking, not really a vegetarian restaurant, a restaurant that put organic, seasonal and quality products forward Delicious choice of wine from small producers
LaParticule
2 Place Saint-Thomas
Délicieuse cuisine, pas un restaurant végétarien mais qui privilégie les légumes de saison et de qualité Délicieux vins de vignerons indépendants Delightful way of cooking, not really a vegetarian restaurant, a restaurant that put organic, seasonal and quality products forward Delicious choice of wine from small producers
Très bien. Good and well done. Cuisine alsacienne re-visitiée. Des plats typiques en tapas. Des produits locaux pour une cuisine du monde. Alsatian way of cooking reviewed. Typical Alsatian plates turned into tapas. Local and seasonal quality products turned into world and global cuisine. Des vins alsaciens et des vins de vignerons alsaciens installés partout dans le monde. Alsatian wines and wines from Alsatian winemakers from all around the world.
Restaurant Les Chauvins Père & Fils
3 Rue du Faisan
Très bien. Good and well done. Cuisine alsacienne re-visitiée. Des plats typiques en tapas. Des produits locaux pour une cuisine du monde. Alsatian way of cooking reviewed. Typical Alsatian plates turned into tapas. Local and seasonal quality products turned into world and global cuisine. Des vins alsaciens et des vins de vignerons alsaciens installés partout dans le monde. Alsatian wines and wines from Alsatian winemakers from all around the world.
Un excellent traiteur au coin de la rue An outstanding caterer just round the corner
FLECK & CO
9 Rue du Ruisseau Bleu
Un excellent traiteur au coin de la rue An outstanding caterer just round the corner
Drinks & Nightlife
Le mélange des genres, des parlementaires, des touristes, des personnes du quartier, des personnes arc-en-ciel, un bar avec un côté pub A blend of people, MEPs from the EU, locals, gay friendly, neighbors, in an old-fashioned bar that looks like a pub
Le Schluch
3 Rue de l'Outre
Le mélange des genres, des parlementaires, des touristes, des personnes du quartier, des personnes arc-en-ciel, un bar avec un côté pub A blend of people, MEPs from the EU, locals, gay friendly, neighbors, in an old-fashioned bar that looks like a pub
Sightseeing
La Cathédrale, une évidence The Cathedral, for sure
29
當地人推薦
Place de la Cathédrale
29
當地人推薦
La Cathédrale, une évidence The Cathedral, for sure
Le quartier médiéval de Strasbourg Medieval Strasbourg
201
當地人推薦
Petite-France
201
當地人推薦
Le quartier médiéval de Strasbourg Medieval Strasbourg
Le cloître, un incontournable, un havre de paix dans le tourbillon de la ville The cloister, a haven of peace in the hustle and bustle of city life
11
當地人推薦
Protestant Church of St. Peter the Younger
3 Rue de la Nuée Bleue
11
當地人推薦
Le cloître, un incontournable, un havre de paix dans le tourbillon de la ville The cloister, a haven of peace in the hustle and bustle of city life
Tout le quartier européen Une douzaine de bâtiments intéressants The whole European district made of a dozen of interesting buildings is worth having a glimpse at
68
當地人推薦
Parlement européen de Strasbourg
68
當地人推薦
Tout le quartier européen Une douzaine de bâtiments intéressants The whole European district made of a dozen of interesting buildings is worth having a glimpse at
Comme une petite place de village dans une ville Just like a French village square in the middle of a city
Place des Orphelins
Comme une petite place de village dans une ville Just like a French village square in the middle of a city
Du quinzième siècle à aujourd'hui, les bâtiments reflètent tous les siècles
Place Saint-Étienne
Du quinzième siècle à aujourd'hui, les bâtiments reflètent tous les siècles
Le quartier de l'hôpital civil est impressionnant, occupe une grande surface de la ville de Strasbourg. Craints bâtiments sont très anciens. La cave des hospices civils vaut le détour,y est conservé le plus vieux vin blanc au monde. The district of the hospital in Strasbourg makes a strong impression, as it occupies a large size of the city of Strasbourg. Some buildings are quite old and date back to as far as the fifteenth century. The cellar of the hospital is worth a detour as is kept there the oldest white wine in the world.
15
當地人推薦
Cave des Hospices Strasbourg
1 Place de L Hôpital
15
當地人推薦
Le quartier de l'hôpital civil est impressionnant, occupe une grande surface de la ville de Strasbourg. Craints bâtiments sont très anciens. La cave des hospices civils vaut le détour,y est conservé le plus vieux vin blanc au monde. The district of the hospital in Strasbourg makes a strong impression, as it occupies a large size of the city of Strasbourg. Some buildings are quite old and date back to as far as the fifteenth century. The cellar of the hospital is worth a detour as is kept there the oldest white wine in the world.
Pour les enseignes indépendantes. For its independent shops.
Rue Sainte-Madeleine
Pour les enseignes indépendantes. For its independent shops.
A proximité du quai des Pécheurs, l'église Saint-Paul et sa vue imprenable sur les quais de Strasbourg, l'une des plus belles vus de la ville Close to the quai des pécheurs, Saint Paul Church and its breathtaking view on the docks.
9
當地人推薦
Quai des Pêcheurs
9
當地人推薦
A proximité du quai des Pécheurs, l'église Saint-Paul et sa vue imprenable sur les quais de Strasbourg, l'une des plus belles vus de la ville Close to the quai des pécheurs, Saint Paul Church and its breathtaking view on the docks.
C'était autrefois les haras nationaux pour les chevaux, c'est à présent un hôtel de luxe. La cour est magnifique. Le lieu respire le calme. Pas si dispendieux / cher d'^y prendre un verre. It used to be the studs, the place to train horses. it has now been turned into a luxury hotel. A wonderful place. The atmosphere is so calm you cannot even imagine. Not so expensive to have a glass there.
6
當地人推薦
Hôtel Les Haras
23 Rue des Glacières
6
當地人推薦
C'était autrefois les haras nationaux pour les chevaux, c'est à présent un hôtel de luxe. La cour est magnifique. Le lieu respire le calme. Pas si dispendieux / cher d'^y prendre un verre. It used to be the studs, the place to train horses. it has now been turned into a luxury hotel. A wonderful place. The atmosphere is so calm you cannot even imagine. Not so expensive to have a glass there.
Ce lieu a été in hôtel depuis des siècles. A présent, c'est un hôtel de luxe. Osez pousser la porte pour contempler la superbe cour intérieure. This place has been a hotel for ages.. centuries. It is now a luxury hotel. Please dare to push the door to contemplate the magnificent inner courtyard.
Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery
6-8 Rue des Couples
Ce lieu a été in hôtel depuis des siècles. A présent, c'est un hôtel de luxe. Osez pousser la porte pour contempler la superbe cour intérieure. This place has been a hotel for ages.. centuries. It is now a luxury hotel. Please dare to push the door to contemplate the magnificent inner courtyard.
La Place de la République, et sa statue, toute l'histoire d'une région sur une place, une mère qui père un fils dans l'armée française, un autre dans l'armée allemande. The Place de la République, used to be called Kaiserplatz under German rule, with its symbolic statue that perfectly represents and sums up the history of the region of Alsace, with an Alsatian mother mourning tow sons, one who died in the French army and the other who died in the German army.
25
當地人推薦
Place de la République
25
當地人推薦
La Place de la République, et sa statue, toute l'histoire d'une région sur une place, une mère qui père un fils dans l'armée française, un autre dans l'armée allemande. The Place de la République, used to be called Kaiserplatz under German rule, with its symbolic statue that perfectly represents and sums up the history of the region of Alsace, with an Alsatian mother mourning tow sons, one who died in the French army and the other who died in the German army.
Parks & Nature
Le parc le plus proche de la ville, juste à côté de la Synagogue. The nearest park to the town, close to the Synagogue.
Contades
Le parc le plus proche de la ville, juste à côté de la Synagogue. The nearest park to the town, close to the Synagogue.
Le parc des Strasbourgeois The locals' park
103
當地人推薦
Parc de l'Orangerie
103
當地人推薦
Le parc des Strasbourgeois The locals' park
Le parc des deux rives, plus beau du côté allemand pour contempler la France; osez traverser le Rhin par la passerelle Mimram The two-shore park or garden - Garten der zwei Ufer in German - German side looks better and is a good way to contemplate France, take a step across the Mimram bridge for pedestrians to cross the mythical Rhine
24
當地人推薦
Deux-Rives Garden
24
當地人推薦
Le parc des deux rives, plus beau du côté allemand pour contempler la France; osez traverser le Rhin par la passerelle Mimram The two-shore park or garden - Garten der zwei Ufer in German - German side looks better and is a good way to contemplate France, take a step across the Mimram bridge for pedestrians to cross the mythical Rhine
Le parc très proche de mon hébergement, toujours très vivant, de jour comme de nuit. The closest park to my place, lively at any time, day and night.
26
當地人推薦
Citadel Park
26
當地人推薦
Le parc très proche de mon hébergement, toujours très vivant, de jour comme de nuit. The closest park to my place, lively at any time, day and night.
5 minutes away from my flat, head to the the medieval historical centre, walk across Place de l'Etoile, turn left, enjoy a very pleasant strol along the canal, contemporary buildings and gardens, with a view on the Cathedral & Mosque. A proximité, une agréable promenade le long du canal et des jardins familiaux, en se dirigeant vers le Grande Mosquée, avec sur une l'architecture contemporaine d'un côté et l'architecture médiévale de l'autre (Hôpital Civil et Cathédrale). C'est une belle promenade qui vous permet également de rejoindre le Musée d'Art Moderne et la Petite France. En venant de chez moi, commencez votre promenade au bout de la Place de l'Etoile en tournant à gauche...
18
當地人推薦
Park Heyritz
18
當地人推薦
5 minutes away from my flat, head to the the medieval historical centre, walk across Place de l'Etoile, turn left, enjoy a very pleasant strol along the canal, contemporary buildings and gardens, with a view on the Cathedral & Mosque. A proximité, une agréable promenade le long du canal et des jardins familiaux, en se dirigeant vers le Grande Mosquée, avec sur une l'architecture contemporaine d'un côté et l'architecture médiévale de l'autre (Hôpital Civil et Cathédrale). C'est une belle promenade qui vous permet également de rejoindre le Musée d'Art Moderne et la Petite France. En venant de chez moi, commencez votre promenade au bout de la Place de l'Etoile en tournant à gauche...
Essentials
Proche, pratique mais cher Des produits alimentaires de luxe Some luxury foods Close, convenient but expensive
10
當地人推薦
MONOPRIX
5 Rue Fix
10
當地人推薦
Proche, pratique mais cher Des produits alimentaires de luxe Some luxury foods Close, convenient but expensive
Supermarché proche Bon rapport qualité prix Close supermarket Good value for money
Place du Schluthfeld
Supermarché proche Bon rapport qualité prix Close supermarket Good value for money
Entre le supermarché et l'hypermarché Between a supermarket and a hypermarket
E.Leclerc
Entre le supermarché et l'hypermarché Between a supermarket and a hypermarket
Un lieu authentique. La vie de quartier. Le seul marché couvert de Strasbourg à portée de main, à cinq minutes de chez moi. Des produits locaux de qualité abordables. Des produits pour faire la cuisine. A genuine place. Typical local way of life? Only covered market in Strasbourg within reach, five minutes from my flat. Affordable, good quality local products. Products basically to do the cooking.
26
當地人推薦
Place du Marché Neudorf
26
當地人推薦
Un lieu authentique. La vie de quartier. Le seul marché couvert de Strasbourg à portée de main, à cinq minutes de chez moi. Des produits locaux de qualité abordables. Des produits pour faire la cuisine. A genuine place. Typical local way of life? Only covered market in Strasbourg within reach, five minutes from my flat. Affordable, good quality local products. Products basically to do the cooking.
Getting Around
L'arrêt de tram le plus proche. Il permet de rejoindre toutes les lignes. The nearest tramway station connected to every line and destination.
Etoile Polygone
L'arrêt de tram le plus proche. Il permet de rejoindre toutes les lignes. The nearest tramway station connected to every line and destination.
Entertainment & Activities
Une piscine avec un petit air d'Europe central. Très beau décor. A swimming pool that will remind you of the bath in Central Europe, Budapest especially. A beautiful film décor.
18
當地人推薦
Strasbourg municipal baths
10 Boulevard de la Victoire
18
當地人推薦
Une piscine avec un petit air d'Europe central. Très beau décor. A swimming pool that will remind you of the bath in Central Europe, Budapest especially. A beautiful film décor.