Guidebook for Zhongzheng District
Sightseeing
師大夜市
Lane 39, Shida Road台灣知名夜市，美食購物天堂。
纪念故前中华民国总统蒋中正而兴建的建筑，国家戏剧院和国家音乐厅是非常适合拍照的地方。幸运的时候还可以看到卫兵交接喔
To commemorate the former president of the Republic of China Chiang Kai-shek and the construction of the building, the National Theater and the National Concert Hall is very suitable for taking pictures of the place. Fortunately, when you can see the guard transfer Oh
479 當地人推薦
國立中正紀念堂
21 Zhongshan S Rd纪念故前中华民国总统蒋中正而兴建的建筑，国家戏剧院和国家音乐厅是非常适合拍照的地方。幸运的时候还可以看到卫兵交接喔
To commemorate the former president of the Republic of China Chiang Kai-shek and the construction of the building, the National Theater and the National Concert Hall is very suitable for taking pictures of the place. Fortunately, when you can see the guard transfer Oh
Daan Forest Park
1號 Section 2, Xinsheng S Rd台北市最大的綠地公園
台北故宫博物院
221 Sec 2, Zhi Shan Rd國際知名景點
National Taiwan Normal University
162號 Section 1, Heping E Rd台灣知名師範大學
Getting Around
是為紀念中華民國國父孫中山先生百年誕辰而興建的綜合性文化設施。除了具紀念價值外，也是戶外運動、休閒、藝文與知性活動的綜合性休憩公園。
Is to commemorate the Republic of China Sun Yat-sen's 100th birthday and the construction of a comprehensive cultural facilities. In addition to a commemorative value, but also outdoor sports, leisure, arts and intellectual activities of the comprehensive open park.
それは百年祭のROC建国の父孫文と包括的な文化施設の建設を記念してあります。記念の値だけでなく、アウトドアスポーツ、レクリエーション、芸術や知的活動に加えて、レクリエーション公園を統合しました。
그것은 백주년 ROC의 건국의 아버지 손문과 종합 문화 시설의 건설을 기념하는 것입니다. 기념 값뿐만 아니라 야외 스포츠, 레크리에이션, 예술과 오락 공원 통합의 지적 활동뿐만 아니라.
409 當地人推薦
國父紀念館
505號 Section 4, Ren'ai Rd是為紀念中華民國國父孫中山先生百年誕辰而興建的綜合性文化設施。除了具紀念價值外，也是戶外運動、休閒、藝文與知性活動的綜合性休憩公園。
Is to commemorate the Republic of China Sun Yat-sen's 100th birthday and the construction of a comprehensive cultural facilities. In addition to a commemorative value, but also outdoor sports, leisure, arts and intellectual activities of the comprehensive open park.
それは百年祭のROC建国の父孫文と包括的な文化施設の建設を記念してあります。記念の値だけでなく、アウトドアスポーツ、レクリエーション、芸術や知的活動に加えて、レクリエーション公園を統合しました。
그것은 백주년 ROC의 건국의 아버지 손문과 종합 문화 시설의 건설을 기념하는 것입니다. 기념 값뿐만 아니라 야외 스포츠, 레크리에이션, 예술과 오락 공원 통합의 지적 활동뿐만 아니라.
房子就在捷运站出口附近，到站即到家。从桃园机场可先搭巴士到台北车站，在从台北车站转捷运，搭10分钟就到啦
House on the MRT station near the exit, the station that is home. From Taoyuan Airport can take the bus to Taipei station, from the Taipei station to MRT, take 10 minutes to the friends
家はMRTの駅の出口付近に家である駅です。桃園空港から最初の台北駅までバスを取ることができ、台北駅、MRTのターンから、友達に10分かかります
집은 MRT 역 출구 근처 집에있는 역이다. 타오 위엔에서 공항 첫째, 타이페이 메인 역 MRT 회전에서 타이페이 메인 역까지 버스를 타고 친구 10 분 정도 걸릴 수 있습니다
28 當地人推薦
Taipower Building Station
房子就在捷运站出口附近，到站即到家。从桃园机场可先搭巴士到台北车站，在从台北车站转捷运，搭10分钟就到啦
House on the MRT station near the exit, the station that is home. From Taoyuan Airport can take the bus to Taipei station, from the Taipei station to MRT, take 10 minutes to the friends
家はMRTの駅の出口付近に家である駅です。桃園空港から最初の台北駅までバスを取ることができ、台北駅、MRTのターンから、友達に10分かかります
집은 MRT 역 출구 근처 집에있는 역이다. 타오 위엔에서 공항 첫째, 타이페이 메인 역 MRT 회전에서 타이페이 메인 역까지 버스를 타고 친구 10 분 정도 걸릴 수 있습니다
Shopping
ATT 4 FUN
12號 Songshou Rd台灣知名百貨商城
这里是会令人陷入疯狂的地方，举凡化妆品、保养品、面膜、药品、卫生用品...等等，都可以直接在这里买到，就在夜市商圈內，非常容易找到。
Here is a crazy place, such as cosmetics, skin care products, masks, medicines, health supplies ... and so on, can be directly bought here, in the night market shopping district, very easy to find.
ここでは非常に非常識な場所は、化粧品、スキンケア製品、顔のマスク、医学、健康用品...というように、ここで購入することができ、見つけるのは非常に簡単地区のナイトマーケットを、覆われています。
여기 장소가 매우 제정신이 될 것입니다, 화장품, 스킨 케어 제품, 페이셜 마스크, 의학, 건강 용품 ... 등등, 여기에서 구입하실 수 있습니다 지구에서 밤 시장은 매우 쉽게 찾을 수 덮여있다.
7 當地人推薦
屈臣氏Watsons
78號 Dexing W Rd这里是会令人陷入疯狂的地方，举凡化妆品、保养品、面膜、药品、卫生用品...等等，都可以直接在这里买到，就在夜市商圈內，非常容易找到。
Here is a crazy place, such as cosmetics, skin care products, masks, medicines, health supplies ... and so on, can be directly bought here, in the night market shopping district, very easy to find.
ここでは非常に非常識な場所は、化粧品、スキンケア製品、顔のマスク、医学、健康用品...というように、ここで購入することができ、見つけるのは非常に簡単地区のナイトマーケットを、覆われています。
여기 장소가 매우 제정신이 될 것입니다, 화장품, 스킨 케어 제품, 페이셜 마스크, 의학, 건강 용품 ... 등등, 여기에서 구입하실 수 있습니다 지구에서 밤 시장은 매우 쉽게 찾을 수 덮여있다.
Arts & Culture
梁实秋是華人世界第一個研究莎士比亞的權威，创作以散文成就最高，风格旷达，幽默风趣，读者广泛，影响很大。
Liang Shih-ch'iu is the author of the first study of Shakespeare in the Chinese world. His works are the highest achievement in prose, his style is broad-minded, his humor is humorous and his readers are wide and influential.
Liang Shih-chiu Former Residence
11號 Yunhe St梁实秋是華人世界第一個研究莎士比亞的權威，创作以散文成就最高，风格旷达，幽默风趣，读者广泛，影响很大。
Liang Shih-ch'iu is the author of the first study of Shakespeare in the Chinese world. His works are the highest achievement in prose, his style is broad-minded, his humor is humorous and his readers are wide and influential.
Essentials
我总是在这里采买日常用品、水果、青菜、它是一家价格实惠的超市，距离房子又非常近，过个马路就到了
I always here to buy daily necessities, fruits, vegetables, it is an affordable supermarket, from the house and very close, over a road to the
私は上への道の上に、家から非常に近く、それは手頃な価格のスーパーマーケットで、生活必需品、果物や野菜を買うためにここに常にだし、
나는에의 길을 통해, 집에서 아주 가까운 저렴한 슈퍼마켓,이고, 일 용품, 과일과 야채를 구입 항상 여기있어
65 當地人推薦
Wellcome
129號 Shida Rd我总是在这里采买日常用品、水果、青菜、它是一家价格实惠的超市，距离房子又非常近，过个马路就到了
I always here to buy daily necessities, fruits, vegetables, it is an affordable supermarket, from the house and very close, over a road to the
私は上への道の上に、家から非常に近く、それは手頃な価格のスーパーマーケットで、生活必需品、果物や野菜を買うためにここに常にだし、
나는에의 길을 통해, 집에서 아주 가까운 저렴한 슈퍼마켓,이고, 일 용품, 과일과 야채를 구입 항상 여기있어
7-Eleven
89號 Section 1, Yanping N Rd台湾的便利超商方便的不要不要的，在捷运站旁边，24H营业
Food Scene
这一家的芋头蛋糕，可是蝉联台北芋头蛋糕的冠军，用料实在，非常好吃，有机会一定要来品尝看看
This is a taro cake, but reelected Taipei Taro cake champion, material is, very good, have the opportunity to taste to see
これは、タロイモケーキ、タロイモケーキですが、台北は、材料の使用を優勝し、非常に良い、味に見るために機会を持っています
이것은 타로 케이크, 토란 케이크하지만 타이페이 맛 볼 수있는 기회를 가질 수, 챔피언, 아주 좋은 재료의 사용을 원
Siang Shuai Cake
96號 Section 3, Roosevelt Rd这一家的芋头蛋糕，可是蝉联台北芋头蛋糕的冠军，用料实在，非常好吃，有机会一定要来品尝看看
This is a taro cake, but reelected Taipei Taro cake champion, material is, very good, have the opportunity to taste to see
これは、タロイモケーキ、タロイモケーキですが、台北は、材料の使用を優勝し、非常に良い、味に見るために機会を持っています
이것은 타로 케이크, 토란 케이크하지만 타이페이 맛 볼 수있는 기회를 가질 수, 챔피언, 아주 좋은 재료의 사용을 원
这里是隐身在巷弄中的传统市场，小贩吆喝著叫卖声，是非常当地、非常传统的体验
Here is the traditional market in the alley in the alley, hawkers shouting cries, is a very local, very traditional experience
ここで叫びを叫んで、伝統的な市場の行商人の路地に隠されている、非常に伝統的な経験、非常に局所的です
여기에 울음 소리를 소리 전통 시장 행상인의 뒷골목에 숨겨진 아주 지역, 매우 전통적인 경험입니다
師大路生炒花枝（市場口炒米粉）
2 師大路127巷这里是隐身在巷弄中的传统市场，小贩吆喝著叫卖声，是非常当地、非常传统的体验
Here is the traditional market in the alley in the alley, hawkers shouting cries, is a very local, very traditional experience
ここで叫びを叫んで、伝統的な市場の行商人の路地に隠されている、非常に伝統的な経験、非常に局所的です
여기에 울음 소리를 소리 전통 시장 행상인의 뒷골목에 숨겨진 아주 지역, 매우 전통적인 경험입니다
位在师大夜市内的小吃店，招牌是泰式烤鸡腿，配上酸酸辣辣的沾酱，超级幸福满足
Located in the snack bar in the normal night market, the signs are Thai-style grilled chicken, accompanied by sour spicy sauce, super happy to meet
志田ナイトマーケット内に位置し、スナックバーは、スパイシーで酸味醤油、超幸せと満足を伴うタイのグリルチキンを、看板
시다 야시장에 위치한, 스낵 바, 매운 신 소스, 슈퍼 행복하고 만족 동반 타이어 구이 치킨, 간판
壹森泰食堂（師大第一腿）
31 Longquan St位在师大夜市内的小吃店，招牌是泰式烤鸡腿，配上酸酸辣辣的沾酱，超级幸福满足
Located in the snack bar in the normal night market, the signs are Thai-style grilled chicken, accompanied by sour spicy sauce, super happy to meet
志田ナイトマーケット内に位置し、スナックバーは、スパイシーで酸味醤油、超幸せと満足を伴うタイのグリルチキンを、看板
시다 야시장에 위치한, 스낵 바, 매운 신 소스, 슈퍼 행복하고 만족 동반 타이어 구이 치킨, 간판
这家卤味的灯笼一直以来都是红通通地亮着，而且摊位总是围绕着满满人潮，甚至常挤到行人难以通行...灯笼卤味的食材选择相当丰富，王子面、鸡心、鸡腱、猪血糕、各类豆干、各式丸类、水晶饺、高丽菜、金针菇...饕客先拿篮子任挑任选，店家会将食材切料，再放进卤汤中热烫，灯笼卤味的汤汁为中药熬煮而成，使食材入味后捞起沥干，最后淋上特制卤汁再撒上葱末与酸菜，虽然价格不算卤味界最便宜的，但令人怀念的味道可是一点也没变。
This loquat lantern has always been brightly lit, and the booth is always full of crowds around, and even often pushed to pedestrians is difficult to pass
18 當地人推薦
燈籠滷味創始總店
43 Shida Rd这家卤味的灯笼一直以来都是红通通地亮着，而且摊位总是围绕着满满人潮，甚至常挤到行人难以通行...灯笼卤味的食材选择相当丰富，王子面、鸡心、鸡腱、猪血糕、各类豆干、各式丸类、水晶饺、高丽菜、金针菇...饕客先拿篮子任挑任选，店家会将食材切料，再放进卤汤中热烫，灯笼卤味的汤汁为中药熬煮而成，使食材入味后捞起沥干，最后淋上特制卤汁再撒上葱末与酸菜，虽然价格不算卤味界最便宜的，但令人怀念的味道可是一点也没变。
This loquat lantern has always been brightly lit, and the booth is always full of crowds around, and even often pushed to pedestrians is difficult to pass