Owner Bourke Harvey’s branched out near University Village, with a new restaurant that honors Fort Worth’s long affiliation with the railroad. Wooden picnic benches shaded by umbrellas and twinkly lights make the outdoor space both usable and beautiful.